1;问：招标技术规范第11页“七、高效沉淀池系统”的第4、5项的名称为转子泵，但在第214页对应设备的名称为污泥螺杆泵。请明确污泥泵是转子泵还是螺杆泵

答：螺杆泵。

2、问：招标技术规范第134页4.3.1招标设备清单中要求管膜式曝气器的直径为65mm，第136页“4.性能及技术要求”中要求“管径不小于90mm”。

请明确：曝气管的管径以哪个要求为准

答：“管径不小于90mm”。

3、问：招标技术规范第5页要求“本合同安装工程范围包括室内的管道及支架、吊架等(包括厂区所有建构筑物内所有管道)”。请问除构筑物内的工艺管道外，构筑物内的雨污水管道、消防管道、自用水管道、以及对应管件是否包含在本次招标范围内是否以招标设备清单为准

答：厂区总图平面的工艺管道、雨污水管道、消防管道、自用水管道、以及对应管件不包含在本次招标范围内，原则上以招标设备材料清单为准即可（详见工艺材料表及图纸，一旦中标其所提供的设备及材料必须完全满足设计院对出水达标所要求供应的一切设备及材料），厂区所有各单体建构筑物内的所有管道均包括在本次招标中。

4、问：张拉膜系统的结构立面净空高度要求是多少立面是否需要覆膜

答：净空高度要求2.5米，立面不需要覆膜。

5、问：招标技术规范第26页招标设备清单的高效沉淀池膜加盖的膜面积为1300㎡，但根据图纸中表示的加盖区域计算得出投影面积为35m*28m=980㎡。

请明确：①张拉膜系统的面积是以实际计算为准还是以招标设备清单为准

;②由于图纸和技术文件对张拉膜系统功能未作规定，请明确张拉膜系统功能是遮阳还是密封如功能是密封是否需要除臭系统对高效沉淀池密封内部进行吸气

答：①暂时以1300㎡为准，中标后根据实际情况，据实结算，且该面积是指投影面积。



;②张拉膜系统功能是遮阳；遮阳，不需要考虑内部进行吸气。

6、问：招标技术规范第12页如下内容中“1批”不易界定，不便报价，此处是否以图纸上的为准类似该类问题，招标技术规范清单不明确的，图纸如有详细内容，是否以图纸为准。

24	动力电缆		批	1	4.1501
25	控制电缆		批	1	4.1501

答：设备材料表中以“批”为单位的均为成套设备中配套设施。

7、问：工艺设备推荐品牌中的周边传动刮泥机（1类）：宜兴全溪、无锡通用、中节能兆盛。请问，其中宜兴全溪是否应为宜兴泉溪

答：应为宜兴泉溪。

8.问：闸门的手电两启闭机是否有品牌推荐要求

答：参考常州电站辅机股份有限公司、天津北方、天二通或同档次品牌，各闸门厂家在保证质量的情况下由闸门厂家配套即可。

9.问：搅拌机和浓缩刮泥机的减速机是否有品牌推荐要求

答：参考江苏国茂、杰牌、SEW、诺德或同档次品牌，各搅拌机和浓缩刮泥机在保证质量的情况下由搅拌机和浓缩刮泥机厂家配套即可。

10、问：根据下述要求，市场上的高效沉淀池、滤池等设备在香港、澳门、台湾等地区有大量的业绩，请问招标人这些地区的品牌业绩能否为本次投标的有效业绩

答：可以，但需要提供满足招标文件要求的相应证明材料，在中标后，业主是需要对投标商投标时选择的设备进行实地调研、考察等，如发现投标商所选的设备其性能、技术规格参数等可能会影响工艺运行安全及污水、污泥处理达标的，业主有权要求投标商重新选择设备品牌，投标商应无条件服从且承担相应的一切损失，不得以任何理由申诉；同时业主有权要求对设备的实际运行业绩进行实地考察，如果投标品牌业绩在香港、澳门、台湾等地区，该部分业绩可以为有效业绩，但该设备实地考察费用及形式需要投标人全部自行承担。

11、问：技术规范中的相关设备，比如：下述设备深床滤池。根据招标文件中推荐品牌，因每家品牌的工艺都略微的不同，比如气水分配系统采用滤头、滤砖、滤网形式，技术规范中采用的为滤砖形式，请问招标人，能否在满足使用功能的条件下，各家品牌可否用自家的工艺配置进行优化

答：必须为滤砖，不接受滤砖以外的如滤头、滤网等其它形式，且必须满足中华人民共和国城镇建设行业标准CJ/T 47-2016《水处理专用滤砖》的相关要求。

12、问：设备清单中，曝气器型号φ65*1000，单根通气量6~8。技术文件中d，微孔膜式曝气管应满足下列要求，管径不小于90mm。前后描述型号的规格存在差异，以哪种为准

答：管径不小于90mm。

13、问：H，曝气管与通气管连接采用卡式接口，不接受螺纹连接方式。此处能否偏离此条描述具有某品牌唯一性。

答：可以偏离，但水下螺纹连接，连接件必须为不锈钢或其它防腐性能好的连接件。

14、问：技术规格书中空气悬浮鼓风机要求：

设备名称	性能参数	单位	数量	备  注
空气悬浮离心鼓风机	风量Q=80m 3 /min 出口压力P=68.6kPa	套	3	鼓风机房
空气悬浮离心鼓风机	风量Q=80m 3 /min 出口压力P=48.6kPa	套	2	鼓风机房

图纸中要求空气悬浮鼓风机如下：

按哪个参数考虑选择空气悬浮风机



答：按照下表执行，但风机造型时，其升压能力应有足够富余，以克服今后曝气管老化等系统阴力增加。

设备名称	性能参数	单位	数量	备  注
空气悬浮离心鼓风机	风量Q=80m 3 /min 出口压力P=68.6kPa	套	3	鼓风机房
空气悬浮离心鼓风机	风量Q=80m 3 /min 出口压力P=48.6kPa	套	2	鼓风机房

15、问：P234-P235设计条件及工艺要求部分对空气反冲洗强度做了限制要求，即110m/h，而P79页显示空气反冲洗强度为90m/h，两处矛盾，而不同设备厂家对反冲洗强度设计参数也不一样，按哪个参数设计建议改为空气冲洗强度：90～110m3/m2.h。

答：空气冲洗强度允许调节区间存在：90～110m 3 /m 2 .h，但设备选型必须考虑可以满足上限110m 3 /m 2 .h情况下的冲洗强度要求。

16、问：P236 5.2气水分布块滤砖a. 滤砖为成品滤砖，且终身免维护和免更换，无易损易耗件。为保证每块滤砖的外形规则及尺寸的准确均匀，气水分布块的外壳应采用高密度聚乙烯材料，滤砖壳内必须内充混凝土，滤砖抗压能力不小于10MPa，不是此类的滤砖形式投标将被拒绝。b.为保证气水分布均匀及强力气水反冲，投标商提供的滤砖应能形成空气反射内腔，反冲洗时空气与水混合后，从相邻滤砖的间隙中强力喷出，将空气与水均匀分布在整个滤池区域。此部分对滤砖做了限制性要求。请确认参数

说明：滤砖形式具有明显的排他性，招标给定的4家品牌除一家外，均无法满足，建议滤砖的形式调整为：滤砖壳内充混凝土，或整体HDPE形式。滤池的运行压力约为0.07Mpa，要求滤砖抗压能力不小于10MPa不合理，建议要求滤砖能满足滤池的运行负荷并留有充足的余量，并提供滤砖承重计算说明。

答：同意滤砖壳内充混凝土，或整体HDPE形式，但必须满足中华人民共和国城镇建设行业标准CJ/T 47-2016《水处理专用滤砖》的相关抗压性能及均匀布气和反冲洗参数要求，同时要求滤砖能满足滤池的运行负荷并留有充足的余量，并提供滤砖承重计算说明，并承诺终身免维护和免更换。

17、问：P237 f.滤砖荷载，滤砖必须能支撑滤料介质及卵石层的重量以及整个池体的水压，滤砖抗压能力应不小于出水蝶阀的公称压力，并提供第三方证明材料。蝶阀的公称压力是PN10，要求滤砖抗压能力不小于出水蝶阀的工程压力不合理，滤池的运行压力约为0.07Mpa，要求滤砖抗压能力不小于1MPa不合理，建议要求滤砖能满足滤池的运行负荷并留有充足的余量，并提供滤砖承重计算说明。

答：滤砖必须能支撑滤料介质及卵石层的重量以及整个池体的水压；同时必须满足中华人民共和国城镇建设行业标准CJ/T 47-2016《水处理专用滤砖》的相关抗压性能及参数要求，同时要求滤砖能满足滤池的运行负荷并留有充足的余量，并提供滤砖承重计算说明，并承诺终身免维护和免更换。



18、问：P238对石英砂滤料、鹅卵石承托层、配气管等技术参数做了限制性要求，而不同品牌制造商对滤料、承托层、配气管等均有独特的设计规范。可否要求不同制造商可根据各自技术特点进行配置，以实现水质担保

答：石英砂滤料、鹅卵石承托层、配气管等技术参数均为常规参数要求，不同设备制造商是可以通过调整自身产品的微调及组合达到该要求的，因此必须按图纸及技术规范要求供货，不接受各自技术特点进行配置。

19、问：资信评审细节中“上述企业及项目负责人业绩必须为污水处理厂成套设备供货，须同时含有机电设备（至少包括曝气系统、高效沉淀池、污泥处置系统）、电气仪表、自控，而不是部分供货。”由于污水处理系统不仅有一种形式，某些污水处理系统（比如MBR工艺）中不含有“高效沉淀系统”的污水处理业绩是否可算做公司业绩。

答：“高效沉淀系统”为国内深度处理系统的标准配置，该工程出水水质要求较高，为确保出水达标，必须具有深度处理系统的工程供货经验，因此不含有“高效沉淀系统”的污水处理业绩不可作为公司业绩；



各投标人需要严格按照资信评审细节中“上述企业及项目负责人业绩必须为污水处理厂成套设备供货，须同时含有机电设备（至少包括曝气系统、高效沉淀池、污泥处置系统）、电气仪表、自控，而不是部分供货。”执行。

20、问：本项目招标文件的技术部分4.16深床滤池系统中，关于制造商资格“2.1 在中国大陆境内近10年内应具有不少于3个已成功运行5年以上规模为5万m3/d以上(含5万m3/d)城市污水处理厂的工程业绩，同时提供合同复印件及最终用户证明，提供用户联系方式，并加盖制造商和投标人公章。）。”

根据市场调查，推荐品牌中部分厂家拥有大量在中国台湾的业绩，但技术规范要求在大陆境内业绩，台湾为中国不可分割的部分，请问台湾业绩是否为有效业绩

答：在中标后，业主是需要对投标商投标时选择的设备进行实地调研、考察等，如发现投标商所选的设备其性能、技术规格参数等可能会影响工艺运行安全及污水、污泥处理达标的，业主有权要求投标商重新选择设备品牌，投标商应无条件服从且承担相应的一切损失，不得以任何理由申诉；同时业主有权要求对设备的实际运行业绩进行实地考察，如果投标品牌业绩在台湾地区，该部分业绩可以为有效业绩，但该设备实地考察费用及形式需要投标人全部自行承担。

21、问：根据市场调查，高效沉淀池和深床滤池，每个厂家工艺都略有差别，如果严格按照招标文件技术规范的要求，存在明显指向性，在满足进出水要求及功能前提下，请问可否选用推荐品牌中各家自己的处理工艺

答：允许略有差别，但核心工艺是不可替代的，各家投标品牌可根据施工图调整自己的构件及相关性能满足施工图纸及招标文件的处理工艺要求，不接受投标品牌中各家自己的处理工艺，另外考虑到本工程土建工程已经处于实施阶段，若投标人所投设备不能满足已建及在建建、构筑物土建及设备基础安装要求的，投标人自行承担相关所有改造费用，但所有相关改造不得破坏已建及在建建、构筑物的工艺及主体结构。

22、问：招标文件中第5页关于缴纳投标保证金交易附言注明可简写，可否明确附言中必须出现的关键词与必要词

答：附言可识别是本项目即可，无具体规定。

23、问：招标文件第三章评标办法第6.1款中体系认证评分关于《职业健康安全管理体系认证》证书要求执行标准为OHSAS18001(GB/T28001)，该标准为过期评定标准，现行评定标准为GB/T45001，是否应按最新认证标准执行

答：原招标文件中“投标人具有有效的ISO9001(GB/T19001)质量管理体系认证证书、有效的ISO14001(GB/T24001)环境管理体系认证证书、有效的OHSAS18001(GB/T28001)职业健康安全管理体系认证书的，投标人每具有一个得1分，满分3分。



现调整为：“投标人具有有效的质量管理体系认证证书、环境管理体系认证证书、职业健康安全管理体系认证书的，投标人每具有一个得1分，满分3分。”

24、问：招标文件P90页：“附件3：主要设备、零部件、配套件清单”是否为“主要设备零部件、配套件清单”。

答：执行原招标文件。

25、问：施工图设备招标技术规范P18页“一、工艺设备清单中 十四 鼓风机房及配电间 单机高速离心鼓风机为3台风压P=68.6kPa，2台风压P=48.6kPa”与图纸-鼓风机房及配电间＿平剖面布置图表格中“单机高速离心鼓风机为5台、风压P=68.6kPa”存在不一致情况。

请问以哪个为准

答：按照下表执行。

设备名称	性能参数	单位	数量	备  注
空气悬浮离心鼓风机	风量Q=80m 3 /min 出口压力P=68.6kPa	套	3	鼓风机房
空气悬浮离心鼓风机	风量Q=80m 3 /min 出口压力P=48.6kPa	套	2	鼓风机房

26、问：施工图设备招标技术规范P18页“一、工艺设备清单中 十四 鼓风机房及配电间 鼓风机为单机高速离心鼓风机”与技术规范P275页“4.22.1招标设备清单为空气悬浮风机”存在不一致情况。请问以哪个为准

答：按照下表执行，为空气悬浮离心鼓风机。

设备名称	性能参数	单位	数量	备  注
空气悬浮离心鼓风机	风量Q=80m 3 /min，出口压力P=68.6kPa	套	3	鼓风机房
空气悬浮离心鼓风机	风量Q=80m 3 /min，出口压力P=48.6kPa	套	2	鼓风机房

27：问：施工图设备招标技术规范P36页“招标设备清单中工艺材料表格中钢管厚度（钢管D1220x10、钢管D820x10、钢管D426x9、钢管D720x10、钢管D630x9、钢管D480x9、钢管D530x9）”与P36表格下方标注“钢管及管件厚度：管径400mm及以下厚度6mm，管径400mm~1000mm厚度8mm，管径1000mm及以上厚度10mm”的表述不一致。请问管道厚度以哪个为准

答：钢管厚度按如下标准执行：管径350mm及以下厚度6mm，管径400mm~700mm厚度9mm，管径700mm~1000mm(含700mm和1000mm)厚度10mm”，管件1000mm以上12mm。

28、问：施工图设备招标技术规范P37页“三、主要电气设备材料表中高压开关柜为14台”与电气及自控招标图纸中“高压开关柜为12台”存在不一致情况。请问以哪一个为准
答：以图纸为准，高压柜为12台。

29、问：施工图设备招标技术规范P51页“1.4.3合同外的工程 D高压电力进线由当供电局负责提供和安装（电力进线到变压器为止)”与P454页“10.4.1电气安装的内容包括全厂范围内的变配电、电气控制、厂区供电外线、防雷及接地等的电气安装。”关于高压电力进线与厂区供电外线安装内容不一致，以哪一个为准

答：高压电力进线（至终端杆）由业主负责提供和安装（电力进线到高压开关柜为止)。 电气安装的内容包括高压开关柜以下（含高压开关柜）、全厂范围内的变配电、电气控制、厂区内电缆敷设、防雷及接地等的电气安装。

30、本项目开标时间及地点调整为2021年02月20日09时00分，凤阳县公共资源交易中心（位于凤阳县融媒体中心西附楼（中都大道与辅仁路交叉口西北侧））第一开标室，递交投标文件的截止时间、投标保证金到账截止时间相应调整为2021年02月20日09时00分。

解密时间相应调整为2021年02月20日09时00分至2021年02月20日10时00分。（具体以网上招投标系统解密倒计时为准）。



注：此公告视同交易文件的组成部分，与交易文件具有同等法律效力。请各潜在投标单位以最后发布的招标答疑澄清文件中的模板制作本项目最新投标文件。如投标人不及时关注网站，造成后果由投标人自负。给各潜在投标人带来不便，敬请谅解。
凤阳县水务局、凤阳县富春紫光污水处理有限公司
2021年02月03日